angry_fukureru_boy


639: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/20(月) 22:20:16.57 ID:TRp16TSa
ボランティアとは違うけど
絵本の読み聞かせをした。
絵本を子供(園児)に向けて、おれは逆方向から絵本を見て読む
逆方向に文章を読んでいるので、ところどころ読み飛ばしと言うか
雰囲気で読むこともあるのだが

むかし むかし あるところに おじいさんと おばあさんがいました
おじいさんは やまへ しばかりに

って喋ったら ちがうーーーー の大合唱
よく見たら「やまへ くさかりに」ってなっていたよ

640: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/20(月) 22:31:27.19 ID:3cilPzSE
おじいさんは山へしばかれに

641: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/20(月) 22:52:17.93 ID:ixuIakvi
くさかりと柴刈りは違うよな…

643: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 00:06:48.23 ID:Y3nRqRiJ
ひょっとして最近の絵本は柴刈りを草刈りに改変してるのか?意味全然違ってくるな

654: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 05:55:43.91 ID:nPMJYz/F
>>643
柴を説明しても、判らないから草刈りに改変している絵本もあるよ。

柴・・・里山に生えている背の低い雑木。「マキ」や「タキギ」、垣根、壁の材料にするのに刈っていた。

でも、いま竈なんてないから、マキ、タキギ、といっても判らない子が多いらしい。
BBQでも、マキじゃなくて木炭や煉炭使い事が多いし。

677: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 20:04:19.97 ID:RHNK+M2c
>>654
ちょっとイメージできないから絵に描いてくれないか

644: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 00:08:21.84 ID:YLA9QDLj
柴って何と聞かれて答えられなかった大人が多かったんだろうな
柴犬の柴なのにな

647: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 00:45:28.74 ID:3kbCL12t
>>644
爺さんはブリーダーかよw

661: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 08:11:00.95 ID:Y3nRqRiJ
改変する必要があると思えないなぁ
昔はこうでああで~とか一緒に学べる機会じゃないんか
分からないなら調べるって基本的なこともさせない教育って意味不明だわ
最近の子が読解力や思考力が低いのってこういう変な気の回し方の弊害なんじゃないのかねぇ

663: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 09:39:28.28 ID:zch7t5v7
>>661
「自分で調べるとか無駄な時間取らせるのは可哀想
さっさと重要ポイントを教えてやってもっと先に行かせるべき!!」
と騒ぐ老人だらけ

665: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 11:15:34.13 ID:8o8tRuGN
>>661
分かる人と分からない人を作るのは差別、
運動会などの競争も知識量も差を付けてはいけないらしいよ、今の教育。

692: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/22(水) 03:45:55.58 ID:ARRjkS8B
>>661
改変はいろんな所でされてるよ。

落語なんかでも、当時の風俗が判らないと理解できない=笑えないので、
枕で説明したりとか、東西で内容を変えたり。って言うのをやってる。

クラシックでも、作曲当時と楽器が違うから改変されてるのもある。
モーツァルトが使ってピアノは今より音が軽かった。
なので、楽譜通りに今のピアノで弾くと重くなるので、技術的により軽く響くように演奏されていたりする

662: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 09:10:51.01 ID:LWfgk5L+
絵本だと平仮名が多いからなー。「おじいさんは山へしばかりに」で芝刈りと勘違いする人が多数

678: おさかなくわえた名無しさん 2020/01/21(火) 20:05:29.53 ID:otObbQf9
>>662
俺もそう思っていた

しばかり → 芝刈り → 畑の草むしりかな?

引用元: ・今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 186度目




このまとめが気に入ったら
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
1001: 以下、おすすめ記事をお送りします: 2022年05月16日 22:00 ID:kidanmatome