まじで通じひんとは思わなかったです
関西人気をつけてな pic.twitter.com/NpqzJ7JlpF
— 蛇穴イバラ@3/8~バナイベ(@Ibara_Saragi)Fri Mar 11 14:38:51 +0000 2022
@Ibara_Saragi もっかい見ようとかしよーとかそうゆうこと...??
また今度って意味では無いのか(´・_・`)
— 雷遊ライカ@初配信thx!!(@Leica_IRIAM)Fri Mar 11 14:52:17 +0000 2022
@Ibara_Saragi まじ?
これ普通に通じるおもてた
— 白狼セキ🐺💭🥃@3/8~バナイベ🔥(@Hakuro_Seki)Fri Mar 11 15:01:51 +0000 2022
@Ibara_Saragi めっちゃ使ってるわ…
— 紅星@3月25日初配信(@Akahoshi_IRIAM)Fri Mar 11 15:02:37 +0000 2022
@Ibara_Saragi 東京生まれ東京育ちだけど何となく分かるな…
— 皆のトラウマジョジョブラキ(@JoJobrachannel)Fri Mar 11 16:01:05 +0000 2022
@Ibara_Saragi めちゃくちゃ使ってたんだけど本当に通じない…🥺
— 雫石える🩰3月8日~バナイベ(@sizukuisi_L)Fri Mar 11 17:27:00 +0000 2022
@Ibara_Saragi えっ通じないのか...
— おりとう(@ori_tou)Fri Mar 11 17:29:01 +0000 2022
@Ibara_Saragi え!?マジで!?Σ( ˙꒳˙ )
— 鹿寺聖子(しかでら しょうじ)🦌⛩@バナイベ参戦!!!(@sikadera_syouzi)Fri Mar 11 19:25:05 +0000 2022
@Ibara_Saragi ??????
まじで???
— 【SSR】神に完全勝利!織銀はじめ、バナイベThx!!(@Origin_Hajime)Fri Mar 11 19:36:27 +0000 2022
@Ibara_Saragi 関西じゃないけど伝わるぞ!!
— ネロ=テュラン️🦁🏰3月8日バナイベ(@nero_thuran)Fri Mar 11 23:54:15 +0000 2022
@Ibara_Saragi 方言って難しいよねー
— 亜蔵(あくら)アイコン微妙に似てないw(@abdactage)Sat Mar 12 02:27:20 +0000 2022
@Ibara_Saragi えっ通じるぞ...
逆に通じないの?(神奈川民)
— 体調悪いけどVを本気で目指す黄昏 蒼空(@R_aktkeiai)Sat Mar 12 02:32:20 +0000 2022
@Ibara_Saragi ごりごりに関東だけど普通に使ってた…
— 青藤 ルイ🦊♟3/22~バナイベ(@aofuji_rui)Sat Mar 12 03:04:50 +0000 2022
@Ibara_Saragi 関東ですが、普通に伝わってました
— いかりん⚓️🐱(@ikarin_chan)Sat Mar 12 04:18:18 +0000 2022
@Ibara_Saragi 東京生まれ東京育ちだけど、これ普通になぜか使ってた
— 陽毬@ナナセスト(@himari_sekaisi)Sat Mar 12 04:43:43 +0000 2022
@Ibara_Saragi 埼玉生まれ埼玉育ちだけどちゃんと分かるしなんなら使ってたまでありますわ…
— みーくん少佐🐬🌱🍃GN:フラウの旦那(@miikunnshousa)Sat Mar 12 05:59:41 +0000 2022
@Ibara_Saragi 「またね」って使い方するやろ
— みいらく(@miiraku853)Sat Mar 12 06:01:43 +0000 2022
@Ibara_Saragi 茨城ワイ、普通に伝わらないのが謎
— nade△@各務原なでしこ推し(@AZFR_Gplus)Sat Mar 12 06:02:21 +0000 2022
@Ibara_Saragi また明日とかもだめなんかな。
関東やとなんていうをやろ
— そるてぃ(@prot_gs)Sat Mar 12 06:06:27 +0000 2022
@Ibara_Saragi 北陸民でも全然伝わりますよ!
— 蒼月 凜(@RiN__BlueMoon)Sat Mar 12 06:07:00 +0000 2022
@Ibara_Saragi 関西の人が使う「また」は
画像の通りの意味ではない気がする。
関西の「また」は、もう一度の意味ではなく、
初対面の相手とかに「今度あったら」的な意味です。
例えば初対面の相手と同じ趣味の楽器の話で盛り上がって
「また演奏しような!」って使う方だと思う
この画像だと勘違いしてる人多そう
— 元ダニエル姉貴⚪(@dddddanieler)Sat Mar 12 06:13:39 +0000 2022
@Ibara_Saragi また遊ぼ的な感じだと思ってたけどちょっとニュアンスが違うのか
— フライドポ帝統@オットセイ㌨(@fried_poteitou)Sat Mar 12 06:14:28 +0000 2022
@Ibara_Saragi マジで!?
— 解凍化石(@VLcxeGqJFcZORTQ)Sat Mar 12 06:19:33 +0000 2022
@Ibara_Saragi …え?wまじで?ww
— きんぐちゃん⚡♥️🔥愛のけだマキ(@KingChan2020)Sat Mar 12 06:21:04 +0000 2022
@Ibara_Saragi 学校で先生とかが言う「また明日~」とか通じないってこと..???
— DDD(@DDD57662560)Sat Mar 12 06:21:10 +0000 2022
@Ibara_Saragi @arthor また が通じないのか?
知らなかった…
— あべの@FC(@1159400nh)Sat Mar 12 06:24:03 +0000 2022
@Ibara_Saragi ことばは時代によってかわっていくものとはいえ、もう一度や次という意味でしか認識してませんです(関東) pic.twitter.com/ckIJgan8te
— みず(@miz7f)Sat Mar 12 06:28:24 +0000 2022
@Ibara_Saragi 関東ですが普通に通じるというか、よく使います
なにで差が出てくるんですかね
— ぷくぷく天然回覧板(@pukunekopiru)Sat Mar 12 06:29:14 +0000 2022
@Ibara_Saragi これって「今度機会があったら〇〇しよう」じゃないの?
東京の人間だけど、そうとしか認識できなかった
違うの?🤔
— ホラアカ VTuber(@horaaka_v)Sat Mar 12 06:30:23 +0000 2022
@Ibara_Saragi えっ まじ
— わらび餅@ノーシスまでガチャ禁(@wasabimoti_tako)Sat Mar 12 06:35:07 +0000 2022
@Ibara_Saragi オレが真に受けちゃったやつは、「考えとくわ」です。
— 【時空】デカマスター(@DEKAMASTER0311)Sat Mar 12 06:36:40 +0000 2022
@Ibara_Saragi うわぁマジか…気をつけないと…
— YUMINA🧪(@Cavia_Tachyon)Sat Mar 12 06:41:28 +0000 2022
@Ibara_Saragi 関東だけど、またねは普通に使うけど、基本、今度と再びの2つの意味のうち再びの意味で使ってるから、初対面で遊びに行ったり事ない状況で、また遊ぼうは使わない。使ってるに人会ったことない。ちなみにまた明日を今度の意味で使ってたら、明日の部分と意味通じなくならない?
— ぷー(@jpoome)Sat Mar 12 06:43:33 +0000 2022
@Ibara_Saragi @_YU_SEN えっ!?
標準語じゃなかったんですか?
— C.ramen(@S76500254)Sat Mar 12 06:49:55 +0000 2022
@Ibara_Saragi 言うほど方言なのか?
— にわくぼさん@a^2 = b^2 + c^2 - 2bc cos a(@A_gochiu3power)Sat Mar 12 06:57:49 +0000 2022
@Ibara_Saragi @mono1hirox10 "またの機会に"っていう"また"って
読解できないのは、
単純に日本語の語源を知らないんだなぁ
って思ってしまう。
関東だろうが、関西だろうが、
読解力あれば理解されるはず。
— ⓀⒶⓅⒾⒷⒶⓇⒶ(@yuuukoikon74)Sat Mar 12 07:00:13 +0000 2022
@Ibara_Saragi また考えとくわ
— 蕎麦屋™(@SOBAiYAtsu)Sat Mar 12 07:00:13 +0000 2022
@Ibara_Saragi バリバリの関東なんだが普通に使う…
むしろ標準語だと思ってた
— かいん/Cain1000(@Cain10001)Sat Mar 12 07:01:18 +0000 2022
「いいね!」または「フォロー」
よろしくお願いします!
そんな変な言い回しでも無いやろ